Lithium ion batteries will degrade over time. Three years might be sufficient, if they aren't looked after. Batteries degrade faster when stored fully charged, and at higher temperatures, which is why the normal advice is to store them half-charged in a cool place. But I'd expect to see a reduction in runtime rather than output. Has the runtime decreased? Have you got a spare battery pack you can try?