The cyclist was not at fault.
Whether he had an electric bike or not is irrelevant safety-wise, that's like saying "you should get a less powerful car so you're travelling at a lower speed on average so if you do hit a pedestrian it's less likely to be serious". I'm sure many fit cyclists could match the speed that Taypet/locker was doing in that clip on a nice non-electric roadbike; should then, for example, Gaz refrain from doing 25-30mph at any point on his commute because "drivers don't expect" him to be going that fast?
Had he HAPPENED to have a different road position he might have been able to get round the outside. However there is no training manual that says "if you expect a driver to pull out in front of you then be aware they may immediately turn left. You should move as far to the right as possible, even if this means encroaching on a right-turn filter lane [as in the vid], when this happens to have a chance of getting round them if they do turn left." OK, maybe someone who's been in a similar situation but was a bit luckier would have thought of that and heck maybe the top road-cyclists amongst us might have been able to avoid it. However the driver literally boxed Taypet in by holding a position across both the right-turn filter lane and the lane going forward. If she had continued straight on and Taypet had tried to go round her outside he'd probably have gone in to the back of her.
The decision taypet must've been "ok I might not stop in time, do I go down the gap she's seemingly left me OR do I make a very sharp right, which might have me off and under her, and pray she moves in before I hit the back of her?"
If he was a mind reader he probably could've avoided the collision but it's unreasonable to suggest anyone can get out of that sort of situation through anything other than sheer luck