@ScotiaLass, cò latha breith sona dhuibh

[classic33]

'Lá Breithe Shona dhuit!'

D'fhéadfadh do ghloine a bheith riamh go hiomlán .
Féadfaidh an díon thar do cheann a bheith i gcónaí láidir.
Agus is féidir leat a bheith ar neamh leath uair an chloig roimh an
diabhal a fhios ag go bhfuil tú marbh.

Is féidir leis an díon thuas tú riamh titim i,
Agus riamh iad siúd a bailíodh faoi bhun sé titim amach.
​

 

[Levo-Lon]

Happy Birthday Sweetie..xx
cake in the tea thread bright and early..

 

[Mo1959]

Happy Birthday Laura. Hoping you have a lovely day and get spoiled rotten.

 

[Oldbloke]

Happy Birthday SL, have a good day

 

[GM]

Many Happy Returns SL, hope it's a good 'un !

 

[Katherine]

Happy Birthday to you

 

[Mrs M]

Happy birthday
Have a lovely day

 

[Brandane]

Happy Birthday ScotiaLass; you must be just about old enough to get served in the pub now, so .....!

 

[EltonFrog]

Felicitations!

Have a great day.

 

[Easytigers]

Happy birthday! Hope you have a fab day!

 

[twentysix by twentyfive]

HB2U SL

 

[matiz]

I was just wondering if any fellow cyclechatters shared my birthday ,and its scotia lass ,happy birthday to you

 

[raleighnut]

Have a good un Lass

You too @matiz

 

[Rickshaw Phil]

Happy Birthday @ScotiaLass and @matiz

 

[Rickshaw Phil]

Oh, and for the member who was unsure of the meaning, here is a translation of the initial post:

'Happy birthday to you!'

May your glass be ever full.
The roof over your head be always strong.
And you can be in heaven half an hour before the
devil knows you're dead.

May the roof above you never fall in,
And those who collected beneath it never fall out.

(Hope I've got the gist correct @classic33)

(Edit to sound less grumpy)