Have you tried just turning the bikes upside down and strapping the handle bars direct to the roof bars and similarly the saddle. A bit of pipe insulation or a sponge will protect the saddle. Before clip less pedals, we all had toe straps that used to this job very effectively.
Keith