A Translated Poll About Helmets

[John the Monkey]

I love machine translation, me.

So, what's your vote?

 

[Shaun]

Erm, what the heck did you have for breakfast this morning?

 

[John the Monkey]

...is for lovers who do not rub.

At long last, some plain common sense in the helmet debate.

The different options made far more sense in the original language ;-)

 

[yello]

even my grandmother did not call.

I shudder to think what the original language meant here.

 

[yenrod]

>JohnTheMonkey

Try plain English !

 

[John the Monkey]

>JohnTheMonkey

Try plain English !

Thanks for the tip!

 

[Arch]

>JohnTheMonkey

Try plain English !

Talk about pot, kettle, black...

 

[Arch]

I chose rainbow stripes, feeling hippy today.

 

[yenrod]

Talk about pot, kettle, black...

Well explain it too me then - girl?

BTW - the kettles i use, work and in my 2 houses are silver !

 

[Arch]

Well explain it too me then - girl?

BTW - the kettles i use, work and in my 2 houses are silver !

Well, boy...

http://en.wikipedia.org/wiki/Pot_calling_the_kettle_black

I was alluding to your cry for explicability, when your posts are so often... esoteric in linguistic terms.

I've come over all sesquipidelian.

 

[Angelfishsolo]

Ditto, but it was one of only two I actually understood!!!!

I chose rainbow stripes, feeling hippy today.