Yeah, probably could have been clearer. The roadlite has a very similar racy geometry with a slightly taller head tube.That was not exactly clear from your post. Especially as your last question was as to whether you should get a different frame!?
I'll email cannondale and ask them about the bb in the 2300 caad8.