I'd have done it too, nice riding.
If he mistimed it and the lights went green early with the cars pulling away, it's simply a case of slowing, indicating left and the car behind should then allow him to filter back through to the left before they pass him. Yes, I know it's a 'should' but the majority of drivers will acknowledge the signal and allow it.