The Ultegra HTII BB looks exactly the same as the XT, except a big sticker on the XT that says MTB use only, and the fact the plastic connecting piece that goes inside the BB is a different size. I disregarded the sticker, used an old road plastic connecting piece and fitted the XT BB to my cross (road like) bike without any issues.
That's HTII mind!
Edited: crossposted - and yeah - that is not an Octalink that I was referrring to.