HLaB said:Living in Edinburgh too, I share your pain. I usually avoid them too (its part of my reasoning behind using Dundas St) but when there's no choice I like to use the stand up approach too.
My original plan when I started cycle commuting was to head right through the New Town to avoid traffic as much as possible. After a few days on the cobbles I've started heading right up to Queen Street (one of the main routes through the city centre, for non-Edinburgers) and along that way. That's worked out well since my confidence in traffic has greatly increased and it's quicker too.

Can't avoid them totally without a bigger detour, unfortunately.