Unless you're dead set against, Aldi clothing (when they have it) does most folk and doesn't cost the earth.
Otherwise As stated already, Terry Wrights are there and there's On Yer Bike near the Triangle in New England.
If you ventured further afield there's
Rutland Cycles near Whitwell (Rutland Water) but that is a bit of a hike.