Make sure both have 'network discovery' on which it probably is anyway. Then, open the network and yiu should see the other computer on each.
Rather than sharing the harddrive I would create a new folder on each computer which is only used for transferring files. Then, when transferred move it out and put where you want. If there's some particular files yiu wish to share, limit it to those.