They are basically the same bike, the main difference is the Roubaix has a carbon frame and the Secteur is aluminium, so the Roubaix will be lighter and stiffer.
Being lighter and stiffer should improve acceleration and help with climbing.
I have a Secteur and plan to upgrade to a Roubaix next year, but I do no expect a major performance difference..