I am the cycling cat

[yello]

When resplendent in my CC kit here in France, I morph into CycleCat...

...'chat' being French for 'cat'.

Begs the question, how might it translate in other languages?

 

[rich p]

Nice one. I'm sure 'chat' must mean crap in someones language

 

[Hilldodger]

In Indian you'd be a cold snack

 

[Maz]

In Indian you'd be a cold snack

That's right, HD. In hindi/punjabi/urdi Chaat is made up of mainly chickpeas, onions, tamarind and spices.

So let's call it "cycling chickpeas" for covenience!

 

[Bigtallfatbloke]

..I wondered why all the women were purring at me in France