Although I now live a long way away, there is a ferry from Hayling Island over to Eastney on Portsea Island. It was operating last time I was down there and is still shown on OS maps. However, as far as I know, there is no corresponding service across Chichester Harbour from East Head to East Stoke.