50mm rims are more than manageable in most wind conditions, anything deeper and it starts to get interesting when the wind picks up.
As to the aero advantage, useful, but not astonishing; rider position plays a far more significant role in aerodynamics.