Quad bikes might be the reason for that. There are plenty of them in France, used a lot by farmers, viticulteurs, etc. Maybe a 'bent looks like a quad bike so they're OK with them...Perhaps they are blase - they've seen enough 2CVs, that nothing else is odd.