It's more than a bit tempting to leave it in, purely to frustrate my supervisor.
Is that wise? Are they actually marking your dissertation? I reckon you want them on your side for as long as it takes. Don't suck up obviously but don't deliberately annoy either. Not over something silly like word choice anyway!