Hopefully only one link will get broken, and usually it's the outer plates that go, so they can be replaced with another quick link. I guess if the inner plates also go, you'd have to use some of the spare links you saved when shortening the chain initially, and use 2 quick links, either side of the replacement inner links.