The reason for Torx choice for this application was probably to reduce the heads dimensions, Light Weight Religion, cost cutting, whatever.
Torx should be, for a same dimensioned head (important), LESS (about 2 times more material resisting the tool) prone to rounding (=damage), due to the much bigger angle the tool surfaces contact the bolts surfaces = more material resisting.
So if you found them easier to round/damage, it must have had another reason than the tools insertion design difference Torx versus Hex.
Softer material, more play due to tool, bolt head specs smaller than required, already damaged before...
Ofcouse, a sufficient protruding hex head has the benefit of bolt and tool abundancy=cheap and the in case rounded, solution of an also abundant vice/whatever grips on the external, which is why I replaced the original rather shallow and rounded torx bolts of my rear cog with default sized allen head bolts, since steel bolt stuck in alu thread is hard to get out without damaging the alu (here the expensive hub and all related work)