http://www.endomondo.com/team/280461
has more members, so it will be easiest to keep it and have members of the other one move.
Yup, I agree. I've just left the other one.
Someone who is on the one we're abandoning (I'm not a member of that one) needs to tell the others in that team to leave, and join the one we're keeping.