Thanks BarryHow Do Spennie ;-)
the European supplier for Terracycle products is Icletta,
http://www.icletta.com/shop/toptasche-fastback-carbon-slim.html
I bought the bag you mention from them a couple of years ago and really like it. I think this is the only place you will be able to find it anywhere near the UK, they are friendly and speak English if you mail or phone them.
I hope this helps?
Take care,
Barry ;-)