I hope it's being remastered. I've got the Science Friction CD reissue of HQ (from 1995 according to the case) and it sounds like it was recorded in a wellington. And I've lost the vinyl LP...
Yes it will be. It will be similar to the recent Stormcock resissue.