Yes, other brands have also followed suit with the sloping tubes, but it doesn't necessarily follow that they use Compact Frame geometry.That is largely marketing bs now as so many other brands use sloping top tubes too. Giants don't slope significantly more than the other slopists.
The dimensions are way transferable, I don't really get what you mean. Simple cross referencing of the different geometry charts shows which have dimensions similar to a giant defy of a given size, regardless of the number or capital letter on the frame. BB
A brief Google, shows the following link further explaining some example frame sizing for Giant.
https://www.cyclestore.co.uk/contentPages.asp?pageID=61
For example, you cannot compare the TCR to other bikes by simply taking a measurement of any part of the bike. A Medium is a 50cm frame, which measures 55.5cm at the top tube, but equates to a 54cm frame with other brands which suits someone 5' 6" to 5' 9" tall. There's no Marketing BS there.