Women aren't stupid, if the flame has died she'll have picked up on the vibes. It's never nice dumping or being dumped but relationships have shelf lives. Some last for a very long time, others not.
If there's nothing there any more, be honest with the girl. In the long run it'll be better for you both.