Personally I think I'd take the opportunity to top it up a wee bit. But that's just me being a worry-guts.
@accountantpete is probab;y right, it'll be OK.
Anyway, back to the question. Because you've lost sealant I'm assuming that the tyre has become unseated, the wire bead of the tyre is no longer sitting tight to the rim all round. If you just put an ordinary pump on to it then it won't necessarily re-seat (push the beads up onto the shouders of the rim). It needs some oomph to do that. Maybe your compressor with a presta adapter will have that. I have no knowledge of compressors.
If your compressor won't seat the tyre then use of an "air blaster" or similar may be needed. There are lots of youtube videos, that make it look easy. But here's a summary from my experience.
Remove the core from the presta valve using a valve core tool. You need to do this to let a large amount of air rush in quickly. Screw the air blaster output hose onto the now coreless valve. Attach your pump to the input valve on the airblaster. Close the valve to the output hose. Pump the air blaster up to the highest pressure you can. Open the output valve. All that pressure dumps itself into the tyre at once and seats it. Hooray. But remember that there is no core in your valve, so you've got to let the tyre down now. Use the input valve of the airblaster to do this. Remove the air blaster and screw the core back in. When you do this the tyre will unseat itself and laugh at you. Swear a lot. Repeat the procedure. Soon there will be pools of sweat on the floor as you repeatedly pressurise the airblaster. Your neighbours may call the police because of all the swearing. Eventually you will succeed.
Now you will want to hunt down and kill those smug youtube presenters who just say "pop, and the tyre is seated".