I think 210km is close to the allowed limit for a route before it wouldn't be allowed for being over distance, and you don't get any time allowance for the extra 10km afaik, but someone well-versed in the ways of auk would be a better person to ask.
It all depends on whether the ride is BR or BRM (the extra M means it is run under slightly stricter rules as it gets validated/homologated by ACP in France).
For a BR ride of 208km Audax the organiser can set any minimum speed between 14.3kph and 15kph. So you could have any amount of time between:-
208/15 = 13h52m and 208/14.3 = 14h32m
BRM rides (up to 800km) have a minimum average speed of 15kph *EXCEPT* for a 200 and a 400 which have specified timelimits of 13h30 and 27h respectively (which equate to a minimum average speed of 14.81kph); not entirely sure why but probably related to the original definition of Audax in the late 1800s which was a ride done between sunrise and sunset.
For a BRM ride you also don't get any extra time for it being over distance, so you get 13h30 whether it is bang on 200km or 210km. BRM rides should not be more than 5% over distance because of this, but some still are (the good thing about rules is they are often ignored/broken).
For longer rides (like PBP or LEL) the minimum average speeds change (whether it is BR or BRM). PBP is 1200km and 13.3kph, LEL is 1400km and 12kph. More details on the AUK website.
DIY rides are BR, so the 14.3kph minimum average speed limit applies, plus you also get extra time for the full agreed distance.
Note that the distance of an Audax may not be the distance used to calculate the timings and finish cut off. The cutoff times are based on the total distance of the route following the shortest distance between the controls; this may not be the route the organiser has decided to take.
An example of this is the Upper Thames. It's a 200km Audax with a shortest distance between controls of 208km (if you took some main roads), but to get off those major roads the routesheet uses a slightly longer route that comes out as 213km. The time limits (IIRC) should be based on the 208km distance since that is all that visiting all of the controls guarantees you to have cycled.
My DIY ride up to Cambridge and back is a shade over 200km using Autoroute, but that uses big chunks of the A10 that I don't really want to cycle on, so my actual route is closer to 216km, but I still only get the time to complete 200km (albeit at 14.3kph minimum so a shade under 14 hours).
Anyway, none of this is that important for a ride like LEL where you just plug away keeping an eye on the time limits until day 2 or 3 where you can't even remember what day it is.
