DVI is (IIRC) digital video interface, it means that the signal stays digital all the way through, rather than going analogue. If you have a DVI output from your PC (unlikely from 2002) then that will be better quality. If you want it, you can get relatively cheap video cards with DVI outputs but it's not necessary.
That LG monitor should work through VGA and LG are, generalising, good kit.