Should your daughter/sil add your car to their policies, in the event of a claim, you could be guilty of "dual insurance". That is, the same risk being insured twice, which is illegal. Probably wouldn't apply if the policy was specific about who was driving at the same time.
But insurance companies ........