Which model of brake is it? Shimano tech docs usually give detailed diagrams with parts list and part numbers so if you can get the model i.d from the caliper (it should be stamped/cast/engraved into the caliper body somewhere) you should be able to pull up the tech doc online.
Inner pad adjuster?
View attachment 692636