Not getting notifications for threads I've contributed to

[Seevio]

After more empirical data, it seems I'm getting notifications for reactions to my posts but nothing for new replies to threads I've replied to. I've manually unwatched and watched threads and am waiting to see the results.