Here's one I heard on the radio the other day. What word of one syllable, becomes three syllables when you add a single letter to the end?