You misunderstand me. I'm not arguing that publicity should be arbitrary or unconnected with the work. Indeed it is ideal if it conveys a 'feel' for the work without giving too much away. However a) it's not a simple matter to create imagery which functions in this way, b) it's a form of communication mediated by others, c) British audiences are demonstrably risk-averse and conservative, d) at the same time they are often prurient, e) given Cunobelin's habitual slipperiness and being familiar with the Globe's print conventions, I reckon he's overselling the supposed misrepresentation, and f) 'modern' Shakespeare which consists of Shakespeare done the same as before but with 20th-century costume and a non-realist set is by now so conventional or 'traditional' that the whole complaint is nonsense. Are we really expected to endorse a decision to force a company to withdraw a season's print because some old duffer is shocked by a dinner jacket and some unexpected googly-eyed specs, FFS?