There is a difference. Although they are cantilever brakes, the (hand) levers have a cam in that speeds up the uptake of slack before the pads engage. The term Servo Wave comes to mind. The M was also used for the premium cable sets Shimano sold, which were lubricated with some unobtanium grease.