The Fridays Tour

Page may contain affiliate links. Please see terms for details.

srw

It's a bit more complicated than that...
As a leftie, sinistra, surely?
See above!

"Left-hook" means "turn to the left and hook". I've suggested "me dextra percutit" - literally "hits me from the right", which feels more natural to me. But my Latin composition skills are rustier than an old steel clunker that's been left in the rain.
 

ianrauk

Tattooed Beat Messiah
Location
Rides Ti2
listen. I got in trouble for the red star. How much trouble do you think I'd get in for the yellow star?


Exactly... change it to a Blue star and everyone will be happy..:whistle:
 
OP
OP
dellzeqq

dellzeqq

pre-talced and mighty
Location
SW2
Sky Blue might be a bit light...

something like this, peut-etre.......
mario-balotelli-why-always-me.jpg
 

Tim Hall

Guest
Location
Crawley
Don't blame me if a pedant says it's wrong!

(And for the curious - yes, dextra does mean right. I'm using the ablative to mean "from the right".)

And foom! Straight back to form 1B, latin with Dick Burrows:

"Nominative, vocative, accusative, genetive, dative, aaaaablative"
 

GrumpyGregry

Here for rides.
Don't blame me if a pedant says it's wrong!

(And for the curious - yes, dextra does mean right. I'm using the ablative to mean "from the right".)

I'll run it past an A level classics teacher then.

Left handed folk are sinister.

Right handed folk are dexterous

What a wonderfully prejudiced thing language is.
 
OP
OP
dellzeqq

dellzeqq

pre-talced and mighty
Location
SW2
nah, some Roman geezer. Rome was being besieged by somebody or other, and he got captured, and they said, give us the keys to the gates or we'll roast you alive, and he put his hand in the flames and said, Romans, we just love a barbie, and the other lot said jeezus (well, they didn't because it was BC) these romans are tough, let's go home. And there were geese. I think.
 

srw

It's a bit more complicated than that...
Lars Porsena? (Goes and googles)

Turns out he was the one who was impressed. Republican history wasn't really my thing. The geese were apparently sacred to juno and saved the Romans from the Gauls.
 
OP
OP
dellzeqq

dellzeqq

pre-talced and mighty
Location
SW2
496px-Mucius_Scaevola_vor_Porsenna_Rubens_van_Dyck.jpg

happily Rubens was on hand (tish-boom) to record the event

and here's the porno version - great place to keep a fried egg!
348px-Mucius_Scaevola_Deseine_Louvre_RF2987.jpg
 

Attachments

  • 496px-Mucius_Scaevola_vor_Porsenna_Rubens_van_Dyck.jpg
    496px-Mucius_Scaevola_vor_Porsenna_Rubens_van_Dyck.jpg
    62.6 KB · Views: 13
  • 348px-Mucius_Scaevola_Deseine_Louvre_RF2987.jpg
    348px-Mucius_Scaevola_Deseine_Louvre_RF2987.jpg
    22 KB · Views: 15

srw

It's a bit more complicated than that...
in the rubens, who's the dead geezer with the shiv in the ribs?
Lars's secretary, says Wikipedia, paraphrasing Livy:
The accounts of the war include a number of matters directly concerning Porsena. One story is that during Porsena's siege of Rome, a Roman youth called Gaius Mucius with the approval of the senate sneaked into the Etruscan camp with the intent of assassinating Porsena. However, when Mucius came close to the king, he could not tell apart the king from his secretary, and killed the king's secretary in error. Mucius was captured by the Etruscans, and brought before Porsena. He openly declared his identity and what had been his intent. He threatened that he was but merely the first of three hundred Roman youths who would attempt such a deed. To prove his valour, Mucius thrust his hand into one of the Etruscan camp fires, thereby earning for himself and his descendants the cognomen Scaevola. Porsena was shocked at the attempt, and dismissed Mucius from the camp. According to Livy, it was immediately after this event that the king sought peace by treaty.
 
Top Bottom