The humourous YouTube auto-captions thread!

[ColinJ]

I think I've made up a new game!

I just discovered the YouTube auto-caption facility and thought I'd try it out on a silly little video that I created ...

I'm waving my left cycling shoe and pointing out some packing that I put under the cleat to make up for that leg being shorter.

"Er, I'll explain what this business under the cleat is all about ..."

became

"Hannah, I'll explain what this business under the Clinton is all about ..."

ROFL!

See if you can find some funny examples!

 

[Pennine-Paul]

Errr,think you need to need to get back on that bike Col!!
You got cabin fever

 

[colly]

Post the clip Colin. Sounds a hoot.

 

[ColinJ]

I just tried explaining the Clinton thing to a friend - she didn't think it was funny. I kept thinking of Bill Clinton and Monica Lewinsky, er, who admittedly wasn't named Hannah, but I reckon he wasn't really too fussy what his intern was called when he (cough ) "never had sexual relations with" her!

Post the clip Colin. Sounds a hoot.

Lost in translation!