Well, never seen the re-make.

And I know what's going to happen in the original, doesn't stop me playing it through again! Edward Woodward is just so 'right' in the film, he simply cannot be replaced. End of story - should be.
I know of practically no cases where the re-make was as good as or better than the original. Perhaps
War of the Worlds was a very rare example - but that's maybe simply because the 1950s original was so bl**dy awful! Maybe the Tom Cruise one is not really a 're-make' at all, I have a job remembering the plot - but the SFX certainly have a 'wow' factor, I think it's worth watching just for that...
Perhaps we should have a debate just on dreadful re-makes. I could name a few...