I have tried to find research papers to see if cycle mounted mirrors do improve safety or disprove, I just can't find any.
The nearest I found was a Dutch survey on moped mirrors which concluded that mopeds used in built up areas simply didn't need them and as such recommended keeping dutch laws as are. I.e., they only need them at point of sale and not when used on the road.
Interesting