I have quite a big air compressor with a grit gun and even this isn't great for rust removal, so I can't see a power washer thingy being any good.
The best thing for rust removal is an angle grinder and cup brush with a small wire brush for intricate bits. Rust removal jelly works when used correctly, I get the worst off then use it in parts where pitting is still showing.