What English expression do you hate the most?

Page may contain affiliate links. Please see terms for details.

raleighnut

Legendary Member
Here's the thing, I have a mate called Graham and I have a Cousin Graham.Now I used to do a lot of things along with (mate) Graham and a few others (Bike Race Meets, Beer and Music festivals etc) and when talking to my Mum or other family members about these things just referred to him as Graham but if I was talking about my Cousin (Original owner of the Carlton Clubman) I always prefixed it with 'Our' likewise with 2 other Cousins John and Mark.
 

Electric_Andy

Heavy Metal Fan
Location
Plymouth
My partner is from Cumbria, and they say "our" all the time. It's actually a fairly good system. As @raleighnut says, I've been in a similar situation when I've been telling my Mum about something friend/social related, and then mentioned my cousin Natalie, and she's replied "which Natalie, our Natalie?". So prefixing names with "our" saves the explanation. It's just with southerners it still sounds weird!
 

PhotoNic69

Senior Member
Not really a phrase but more ignorant miss-spelling of words, especially on things like Farcebook, and even more so in FB Scamplace or is it Marketplace? I forget.

"Chester draws" and "discusting" particularly grind my gears. WTAF? Shirley they have Spellchecker or Auto Correct on their iPhones?
 

briantrumpet

Legendary Member
Location
Devon & Die
Not really a phrase but more ignorant miss-spelling of words, especially on things like Farcebook, and even more so in FB Scamplace or is it Marketplace? I forget.

"Chester draws" and "discusting" particularly grind my gears. WTAF? Shirley they have Spellchecker or Auto Correct on their iPhones?

Eggcorns is where it's at.

I hope you don't find this list a damp squid.

https://eggcorns.lascribe.net/browse-eggcorns/
 

Yellow Fang

Legendary Member
Location
Reading
I hate the term 'decolonising'. For example, some bunch of annoying student activists want to decolonise the English degree syllabus, by replacing the works of dead, white men by people 'who look like us'. It seems more like colonising the curriculum rather than decolonising it, if you ask me.
 

briantrumpet

Legendary Member
Location
Devon & Die
Like David Crystal, I really like the fact that languages evolve and new coinages spring up out of humans' natural tendency to play with language and express themselves in ways to suit their own times.

At the same time, I can both mourn when there are stupid words ('uncreate', anyone? - it's in the OED!) or faulty usages usurp correct ones (e.g alternate > alternative in the US), but there's only so long you can push back against the tide. It's probably worth it for a while, if faulty usage leads to confusion, and there's a remote chance that if enough people say "Nooooo!!!" the faulty usage can be stemmed, but most of the time, once you notice it, it's too late.

The only times I'm properly pedantic is when academic institutions I'm involved with make mistakes in their vocabulary, spelling or grammar in their communications, then I don't hesitate to point out the errors of their ways, as academic institutions should be setting a good example!!
 

Gwylan

Guru
Location
All at sea⛵
My partner is from Cumbria, and they say "our" all the time. It's actually a fairly good system. As @raleighnut says, I've been in a similar situation when I've been telling my Mum about something friend/social related, and then mentioned my cousin Natalie, and she's replied "which Natalie, our Natalie?". So prefixing names with "our" saves the explanation. It's just with southerners it still sounds weird!

It's just southern snobbery
Excellent, I love a bit of Latin.

Nah, just beat the sh* t out of the twerp. You'll feel better and he's stupid enough not to notice.
 

PhotoNic69

Senior Member
Eggcorns is where it's at.

I hope you don't find this list a damp squid.

https://eggcorns.lascribe.net/browse-eggcorns/

Haha!! I recall a BBC Breakfast episode where they were talking about a space probe being propelled by an Ion Drive. Naga Munchetty was asking if the drive really contained "iron" and if so how exactly did that work. She asked about 5 times and really didn't grasp the concept. I don't like her.
 

Pblakeney

Well-Known Member
Haha!! I recall a BBC Breakfast episode where they were talking about a space probe being propelled by an Ion Drive. Naga Munchetty was asking if the drive really contained "iron" and if so how exactly did that work. She asked about 5 times and really didn't grasp the concept. I don't like her.

She'd really struggle with golf where they differentiate between irons & drivers. 😂
 
Top Bottom