Heavy water is Deuterated water, ( Deuterium rather than Hydrogen atoms), Hard water is water ( H2O ) with a lot of calcium ions dissolved in it, heavy hard water, is presumably Deuterated water, with a high concentration of dissolved Calcium ions in it. Confusing isn't it.