No, no offence intended.
Because you (and others) seem to have adopted my posts and suggestions as possibly endorsing the residents (possible) concerns at the expense of a 3 year old girl who wants to cycle. At no time have I done that, or, even suggested that the action taken by the car owners was right.
In nutshell................I read the headline, but didn't jump in, I took the time to read the story. Then I thought about my car outside, covered down one side with gouges and scratches (the kids have an unyielding attraction to cycling between the car and a fence) which we've already established, don't bother me. Then I thought about the two more serious incidents where young children cost me a lot of money, incidents where the parents admitted responsibility but refused to pay a.n.y.t.h.i.n.g towards repairs, taking advantage of their chidren's ages and my impotence to do anything, legally, about it.
Then, I simply posted that perhaps the residents might have a legitimate concern. I think that they do. How to solve the situation to everybody's satisfaction? I don't know.
I hope this clarifies things for you and everybody else who wishes to ignore the car owners perspective.