What did the council say? I would have thought that if a vehicle is taxed and insured and parked in a legal place on the public highway, and is not causing an obstruction then no offence has been committed and there's little that anyone can do, especially if as here the owner can be traced and says it's not abandoned.