I have, on occasion, typed in a reply to a thread and then clicked on the 'CycleChat Cafe' button on the bottom left instead of the 'Post Reply' button on the bottom right.
If I am lucky, clicking the page back tab on my browser sometimes takes me back to my typed post and I can then post it.