Well unless you have a frame that supports the use of U-brakes, then no you cant use them. Well you can but you need to buy a converter plate.
As for brake lever, you can use those with road brakes fine, but you might need to shim the clamp as BMX bar's are not the same size as road bars, so some levers wont fit right out of the box.