yello, I understand and I'm completely the same.
I just never get around to taking pictures, perhaps I feel a bit self conscious doing so, particularly in quiet and remote places in different cultures. I feel the action of taking the shot, or even just getting the camera out, can ruin a moment of interaction with people. Also a brief and flitting moment, e.g. wildlife appearance, can be completely missed scrabbling for a camera.
So I tend to think about things at the time and appreciate the moment and try and remember it in my head afterwards.
I do have a very good digital compact camera but barely touch it. I've been away for 6 months before and come back with about 100 shots in total!!
Strangely I really like photography though, exhibitions and quality pictures, so I'm not against photography or photographers, it's just not my bag really.