I've never found a need for chain tugs. Pull or push the wheel back, tighten one side, centre the wheel and tighten the other side. Check tension and, if necessary, 'walk' the wheel back a bit by loosening one side then the other. Then tighten fully. I have limit screws which help getting the wheel square.
Edit: x-post with Tim.