Chinglish - close, but no cigar!

[simon.r]

I've seen some fantastic Chinglish instruction manuals in the past, but this one's so close it almost seems churlish to point it out

 

[Lilliburlero]

Dilly ding dilly dong

 

[bonsaibilly]

Probably better than your Chinese, to be fair. BB

 

[PeteXXX]

Is that for vintage townie, or Wantage townie, I wonder

 

[midlife]

It's as though Chekhov was saying it

Shaun

 

[Crackle]

Probably better than your Chinese, to be fair. BB

很明顯嘛，但你會得到別人誰知道他們在做什麼做翻譯：谷歌不

 

[Flying Dodo]

It's all Greek to me.