Many thanks for finding that: much appreciated.
It would seem that if the supplied screws don't fit, it would just be a case of sourcing some others. As they are for a Peugeot originally fitted with Simplex levers, I would be hopeful that they would be a straight fir.
However looking at the exploded diagram, the lever stops are part of the clamp. I would need the part numbered 4080A and the other two parts between the lever and the braze-on/clamp are different too.
It's a shame, as the braze-on variety normally go for about £25, so I was hoping for a bargain.