It beggars belief that no one noticed such a schoolboy error.
Then again, I see and hear double negatives used to portray some kind of intellect.
eg....'I don't disagree'
Best one I saw was a report of a bilingual sign in Wales. English side was was whatever, but the Welsh side said (in Welsh) "I'm sorry we are out of the office and will deal with your enquiry on Monday". They had sent the auto-reply out-of-office email from the translators straight to the sign-writers
Ok, I'm stupid. I don't get the joke. What am I missing folks?
Try reading it as it should be; i.e. "Deliberate failure to make payment blah blah........" then stick the "not" in, and it reads as if you are required to not make payment. Or something like that.Ok, I'm stupid. I don't get the joke. What am I missing folks?
I pointed out to someone last night that their trip to the dentist must have been really unpleasant because they "didn't hardly feel a thing".
That might seem a bit rude of me, but they use double (and even triple) negatives so liberally that it is sometimes hard to work out what they actually mean to say!
That is a classic example. Without the smiley, I would be struggling to work out what you meant there!Not unsurprisingly .............
one of my pet hates
Shaun