I wouldn't like to ride a cross on a fixey and I'm not sure it's even allowed??
However, grass track racers tend to use a gear of around 60-64" (in old money) - I think thats around a 48/22. That would be the sort of gear that you'd need. It's much harder riding on grass than you'd think.